臥虎藏龍

總算去看臥虎藏龍，真的滿不錯的
只是覺得台詞間頗有禪味
在國外上映時台詞要怎麼翻才能讓老外看的懂呢
啊，連片名都可以完全照翻了
可是我想老外或許也不會那麼在意吧
可以想像，當俞秀蓮與玉嬌龍開使用輕功追逐的那幕出現
就有老外會尖叫起鬨了吧
接近片尾時兩人的對決也展現了一場中國傳統兵器大觀
就算從頭到尾看不懂，看到那幕也值回票價了吧
這個問題或許留給片商去煩惱就好